AISubs v3.7
No, I don't want to!
This is so refreshing!
Good morning!
Tea dumplings.
Mmm!
Oikosu.
I think of that song every day.
Love love love.
Wait a second.
There's nothing inside!
Chocolates!
Wow, the matcha is beautiful.
I don't really like it.
Instead of a plate...
You can taste the matcha.
Matcha! I'm so happy!
Good morning!
I'm going to have a cup of tea now.
Good morning, everyone.
Today, I'm going to Kyoto...
Oh, no!
I lied!
I'm going to Kyoto.
Oh, no! I've been talking nonsense since yesterday!
I'm sorry about last night.
I'm going to Kyoto!
What is Julia taking now?
Dango!
She seems to be taking something very carefully.
She seems to have bought dango.
It's like... six hours?
It's a six-hour fruit diet with six hours of seasonings.
So, I'm going to eat it now!
I got it!
What is this?
A chestnut!
A chestnut?
What is this?
There were about three of them.
Which one is a chestnut?
Is it dango?
Dango?
I wonder what it is.
I got it just in case.
What is it?
It looks like guji.
Yeah!
Then, I'm going to eat it now!
I'm going to eat it now!
Matcha cream and chestnut.
It looks like a fruit diet.
Chestnut.
It looks like a chestnut version of it.
It looks good.
And...
Chocolate!
Oh, no!
It's bad to eat it without knowing what it is.
It's cute!
Well...
Yesterday...
Yesterday's live...
Well...
"shiteki"?
Yes!
I'm sorry for saying your name!
Well...
The dance teacher just said...
Fio's...
It has an impact.
It has an impact, but...
It was a cute mistake.
If we do our best and succeed today...
It's definitely not a mistake today.
Today...
It was a mistake.
But it's more important to have fun than to grow up.
Have fun and work hard.
Take it to your head and turn your head.
I can't use it anymore.
I have a lot of "p"s.
Unexpectedly...
Unexpectedly, I have a lot of "p"s.
"p"s...
But I have a lot of "p"s this tour.
I'm going to cut out the "p"s now.
I'm sorry.
Pio-chan bought me a souvenir in the morning.
There is a dark matcha fondant chocolate called "koicha fondant chocolate".
She bought me that.
Today's hairstyle is...
I made it straight!
I always curl my hair, but I usually make it straight.
What do you think of it?
Does it look like you?
I'm going to drink more of what I got.
Did you get a lot of "p"s?
It tastes like matcha.
Today's hairstyle is like a star.
It's kind of you.
I can't focus.
You look cute!
Wait!
I took it off!
Pio-chan, you can't do that!
Be careful, everyone.
You might take it off.
I'm going to make you wear it.
There wasn't any color on my lips.
Someday I want to wear this hair style with you.
Hiyorin and Hiyorin.
Oh, you are here.
You are cute.
I was going to take one, but I took two.
I will take two and go home without breaking them.
I am back.
I will teach you how to do it.
Ready, go!
I can't see anything.
Ready, go!
You can't see anything, can you?
Ready, go!
Is it fast?
You are smiling a lot.
Strawberry Yatsuhashi
Pabrineo
Ebioka
It's coming! I'm so happy! It looks so good on you!
Thank you very much!
Let's eat!
There are so many people in the skating rink.
It's crazy!
I feel like I'm going to die.
The staff told me to gain some more weight.
I can't wear my costume anymore. What should I do?
I'm getting off at the audience seat!
Hello!
This is where we do Rock & Free!
I know that seat.
I like this seat.
It's easy to sit anywhere.
I like it.
How do you like it?
I'm sleepy.
It's comfortable.
I'm trying not to make you sleepy.
Isn't this seat good?
I like it.
It's good!
I like it!
It's good.
You look so cool!
Can you see people?
Can you see my head?
I can't see my face.
If you open this...
Can you see my face?
Yes, you can.
It's like you can't see me.
Just a few millimeters.
I'm outside.
Can you see me?
There are only four of us.
30 seconds! One minute has passed! Two minutes have passed!
30 seconds left!
Oh, no! I didn't see you! I thought you were there!
I can't see you!
30 seconds! One minute has passed! Two minutes have passed!
Oh, no! I didn't see you!
I'm serious!
My skin is shiny.
Left, left, left, left!
Isn't it long?
For example, when I'm dancing with Kiyo-lin and Jillian,
I ask "Who's going to bring Nui-chan and Kiyo- lin?"
I can't tell you much.
Like this...
I don't think Julia's waist will fit in.
Julia's waist is weird.
Is it weird?
I took it off.
Did you eat too much matcha?
Please put it on properly.
Like this.
Green and purple.
Purple and green.
Like this?
Yes.
It's weird.
It's fun.
Please try it like this.
Shall we get ready?
Yes.
Bye bye.
It has powder of makeup.
Glittering bangs!
Today, I used a different spray than usual.
What should I use, bangs-chan?
I found it!
I only need to apply lipstick.
I look slanted.
Lipstick doesn't look like me at all.
Glittering.
Today, I look like Julia.
But, Julia is slanted.
See you!
I thought I'd do it, but I came early because I'm used to being in the shadows.
Please.
I'll do my best.
You are...
Please.
I'm third.
Hiyori forgot her earphones and kept asking for them.
Aki, where are you?
I don't have them.
I don't have a chord.
I don't have them.
It's new.
Julia is practicing being in the shadows.
How will she say it?
Huh? Are you in the shadows?
I'm in the shadows.
I'm coming back.
Oh, no. I panicked.
Today, we had a super popular commercial.
"Heart Rock On"...
Excuse me.
"Heart Rock On HALL TOUR 2023".
"Cute, cute, you're too cute".
Thank you for coming.
"Cute, cute, you're too cute".
Announcer mode.
Before we start the performance, we would like to ask our audience to pay attention while lining up.
In addition to lock-on free time, we would like to ask you to refrain from taking photos, recording, recording, etc. at the venue.
Everyone, the fun time is about to begin! Please wait a little longer!
Well then!
Please! Junior! Toko! Marco! Aki! Hiyori! Super excitement advertisement club! Lock-on!
Encore! Encore!
I feel like someone said "encore" a few years ago and now everyone is saying "encore" after that.
Encore! Encore!
Look!
It's starting!
It's school free time!
Haganichi!
I'll meet you all when I get out of here!
Look forward to it!
I'm off! Bye bye!
Thank you!
Thank you for coming!
Thank you!
To be honest, my hairstyle is going to change!
It's going to change!
My hairstyle is going to change!
It might be different in the next concert so please look forward to it!
Please look forward to it!
It was fun!
I'm looking forward to it!
I was happy to see so many people!
Thank you!
Please look forward to it!
Thank you!
Bye bye!
♪ I'm sure someone is crying somewhere ♪
♪ I'm sure someone is getting wet somewhere ♪
♪ Isn't it cold? ♪
♪ I'm sure someone is crying somewhere ♪
♪ I just want to share my feelings with you ♪
♪ There's still an unknown scenery before us ♪
♪ So let's go anywhere ♪
♪ Goodbye, goodbye ♪
♪ Thank you for yesterday ♪
♪ The city is colored with rain ♪
♪ On the canvas of my broken heart ♪
♪ I draw fragments of the future ♪
♪ And it leads me to you ♪
Now I can say it, even the reason for my tears
When I'm lost, I remember it right away
Even if it rains, so I can smile
Come on, let's go wherever we want
Goodbye, goodbye, yesterday's me
After the rain, the streets are sparkling
As if my heart is sunny, I ring out the rain drop
And play the rainbow piano
Goodbye, goodbye, yesterday's me
After the rain, the streets are sparkling
As if my heart is sunny, I shed a tear
And wear a rainbow dress